- Tainá Alves - Dicas rápidas
False friends: Resume x Resumir
Hey, bonitos!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▶️A dica de hoje é um False Friend que te engana muito bem. Por isso, preste atenção e não confunda RESUME com RESUMO em português! Pois RESUME quer fizer RECOMEÇAR/RETOMAR. Para dizer RESUMO diga SUMMARY, ok? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Além disso, também existe a palavra RÉSUMÉ que aparece na Lingua Inglesa e quer dizer currículo ou resumo(agora sim rs) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Examples: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - You have to resume your seat! (Você tem que retomar o seu lugar!). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - I would like you to write a summary of this text. (Eu gostaria que vocês escrevessem um resumo deste texto.). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - Your résumé is really interesting. (Seu currículo está realmente interessante.).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Got it? xoxo
#resume #resumiremingles #dicasrápidas #instagram #falsefriends #falsoscognatos #summary