• Alice Alván - Dicas rápidas

O que significa "TO OVERHEAR"?


Hey guys!! Sexta chegou, uhul! Mas as dicas não acabaram... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ -Acho que o post já explicou o que overhear significa. É quando você ouve algo sem que a pessoa que tenha falado tenha ciência ou tenha tido a intenção de que você ouvisse. Não existe nada com significado exatamente igual em português, então foquem-se nessa definição e não na tradução. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ -"Overhear" pode ser algo acidental mas ficar "overhearing" demais por aí significa que você provavelmente se intromete muito onde não foi chamado e é um pouco fofoqueiro.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Vamos a alguns exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Today I overheard John saying he will fire Monica. Do you think I should tell her? (Hoje eu ouvi o John falando que vai demitir a Monica. Acha que eu deveria falar pra ela?). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ It was sad to know I'm adopted by overhearing my parent's conversation. I wish they just had told me. (Foi triste saber que eu sou adotada ouvindo uma conversa dos meus pais. Preferia que eles tivessem me falado). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ How could you know about this? Are you overhearing my conversations on the phone? (Como você poderia saber sobre isso? Você está ouvindo minhas conversas pelo telefone?). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Piece of cake, right? See ya! 😘

#dicasrápidas #instagramdeingles #instagram #tooverhear #significadodeoverhear #ouvirfalaremingles #fiqueisabendoemingles

93 visualizações
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Inglês Compartilhado 2014 - 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS