• Tainá Alves - Instadicas

False friends: NOVEL x NOVELA


Hello guys!!!

A dica de hoje é light... ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▶️Temos aqui um #FalseFriend que engana a gente muito facilmente. De cara a palavra #novel parece ser #novela; mas na verdade, ela é o nome que damos para os livros de romances que lemos. Caso queira dizer #novela in English, diga #SoapOpera. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 😂Lembro que quando eu aprendi essa palavra achei uma palavra bem estranha kkk, mas depois acostumei. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✳️Examples: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅Nicholas Sparks' novels make me cry. (Os romances de Nicholas Sparks me fazem chorar.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅My grandma watches two soap operas per day. (Minha avó assiste a duas novelas por dia.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Got it? Agora a gente não vai confundir mais! Beijo!😘

#falsefriends #falsoscognatos #dicasrápidas #novelenovela #novelaeminglês #novelinportuguese #instagramdeinglês #instadicas

35 visualizações0 comentário
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Inglês Compartilhado 2014 - 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS