• Tain√° Alves - Dicas r√°pidas

Idioms: To break the news


Hello, guys! ūü§ó ‚ě° Vamos iniciar nossa semana de dicas com este#idiom! Quando voc√™ tiver que dar uma not√≠cia s√©ria e delicada para algu√©m, voc√™ pode usar#ToBreakTheNews. Nesta express√£o idiom√°tica percebemos nitidamente que traduzir ao p√© da letra n√£o funciona! :/ ‚ĚáExamples: ‚úÖI think you should tell them this story. I‚Äôm always breaking the news! (Acho que voc√™ deveria contar a eles esta est√≥ria/hist√≥ria. Estou sempre dando a m√° not√≠cia!) ‚úÖShe broke the news of the divorce last week. (Ela deu a m√° not√≠cia do div√≥rcio semana passada.) ‚úÖHe‚Äôll break the news to his father tonight. (Ele dar√° a m√° not√≠cia ao seu pai hoje √† noite.) ‚ĚóReparem que quando conto sobre #algo uso a preposition #OF; por√©m, quando conto para#algu√©m, uso a proposition #TO. Ent√£o, contar #algo para #algu√©m me faz usar #ambas as prepositions, cada uma em seu lugar. ūüõĎExample: ‚úÖShe‚Äôs already broken the news #of the bad grades #to her father. (Ela j√° deu a m√° not√≠cia das notas ruins para o pai dela.)

Got it, guys? ūüĎćūüŹľ Nesta semana teremos #idioms durante os 5 dias! Compartilhem com os alunos e amigos! See you tomorrow!

#tobreakthenews #idioms #express√Ķesidiom√°ticas #contaralgoruimpraalgu√©memingl√™s #dicasr√°pidas #instadicas

52 visualiza√ß√Ķes
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Ingl√™s Compartilhado 2014 - 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS