• Tainá Alves - Instadicas

TÁ MAMÃO COM AÇÚCAR EM INGLÊS


Hellooo, folks! A dica de hoje é um #idiom. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Temos aqui um clássico do inglês; então, se você já observa ou estuda esse idioma há um tempo, já a conhece! Mas também pode ser que essa expressão idiomática seja nova pra você. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 😊 💡Mas então bonitos, quando quiserem falar que algo ESTÁ MUITO FÁCIL, ESTÁ MAMÃO COM AÇÚCAR, digam: IT’S A PIECE OF CAKE, que ficaria: “Está/é um pedaço de bolo” e ao pé da letra não faria sentido algum hahah. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⏩Temos que lembrar que expressões idiomáticas envolvem a cultura local, por isso são distintas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A verdade é que existem várias outras formas de dizer que algo é #moleza. Conhece mais alguma? Coloque aqui nos comentários! Eu já vou colocar mais uma lá! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⏩That’s all, xoxo!😘😘

#dicasdeinglês #támamãocomaçúcareminglês

6 visualizações
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Inglês Compartilhado 2014 - 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS