• Tainá Alves

APRENDA AQUI


1. SAIBA A DIFERENÇA DE: PEN & PAN

2. ERROS COMUNS EM INGLÊS

3. JÁ ESTAVA NA HORA EM INGLÊS

4. PRINCIPLE X PRINCIPAL

5. EXERCISING YOUR MIND



SAIBA A DIFERENÇA DE: PEN & PAN

Hey, Bonitos! 🤗 Essas duas palavras têm pronúncias muito parecidas MAS são levemente diferentes! 💥Para clarear: PAN significa PANELA como vocês podem ver na imagem do post, mas existem outras palavras para panela também, como: SAUCEPAN e POT. 💥Seguem alguns exemplos: ✅ Can I borrow your pen? (Posso pegar sua caneta emprestada?) ✅ Put the potatoes in the pan first. (Coloque as batatas na panela primeiro). ➡️Uma dica para ouvir a pronúncia de qualquer palavra é usar o dictionary.com . Lá tem a opção para ouvir a palavra pesquisada!














ERROS COMUNS EM INGLÊS


💥Hey, Bonitos!


1⃣Hoje nós vamos falar sobre um erro comum de tradução. Por isso: não traduzam! Expressões idiomáticas dificilmente podem ser traduzidas porque elas são expressões que o significado se dá pelo uso. Em inglês soa um pouco estranho ouvir “day yes, day no” (dia sim, dia não).


É bom possível que um falante nativo demore bastante a entender o que você quis dizer se ele não sabe português, porque essa é uma expressão que não se usa!


2⃣Ao invés disso, se diz muito EVERY OTHER DAY (que também não podemos traduzir direito para o português, ficaria “todo outro dia”. Seria estranho ouvir isso, né?), que também pode significar “de vez em quando” ou “às vezes” – algo que não se faz sempre.


❇Bem, temos alguns exemplos para vocês pegarem mais a ideia dessa expressão:


✅ - You can’t study every other day, you have to study every day! (Você não pode estudar “dia sim dia não”, você tem que estudar todos os dias!)


✅ - I clean the house every other day. (Eu limpo a casa de vez em quando).


✅ - I could do this every other day. (Eu poderia fazer isso dia sim dia não.)


✅ - I cook every other day. (Eu cozinho de vez em quando.)


Got it? Crie frases com a expressão você também e deixe aqui embaixo!

















JÁ ESTAVA NA HORA EM INGLÊS

Hey Guys! 🤗 Exemplos e explicação 👇🏼 ⏩ A dica de hoje é sobre essa expressão super comum do dia a dia, né? Quando já era pra algo ter acontecido há um tempo, quando alguma coisa é feita em atraso e a gente diz "Já estava na hora, né?". Então, como sempre, se você traduzir ao pé da letra pro inglês não vai dar certo porque eles têm uma expressão idiomática especifica que é essa que está no post. ➡️ Tenham em mente que o "was" (verb to be) pode variar para outros tempos! E que o segundo verbo da frase tem que acompanhar o mesmo tempo, ou seja, passado - passado, presente-presente etc. ✳️Vamos aos exemplos: ✅ It was about time she bought a car! (Já estava na hora dela comprar um carro!) ✅ It's about time I make myself a priority (Está na hora de eu fazer de mim uma prioridade.) ✅ It was about time you found a job (Já estava na hora de você achar um trabalho.) Got it ? Deixe suas perguntas e dúvidas aqui nos comentários




PRINCIPLE X PRINCIPAL

Hey, bonitos! ⏩Cuidado para não confundirem essas duas palavras na hora do usooo! 💥Porque #principle , como o post explica, é algo equivalente à palavra #princípio em português; já #principal , em português seria #principal (palavras exatamente iguais, com significados exatamente iguais e usos exatamente iguais. Pode agradecer e bater palma pro #English que resolveu ajudar desta vez). 💥Vamos aos exemplos: ✅We are used to following the principles of our culture. (Nós estamos acostumados a seguir os princípios de nossa cultura.). ✅You are my principal choice because I really love your talent. (Você é minha escolha principal porque eu realmente amo o seu talento.) ⚠️Além disso, existe a palavra 🇺🇸MAIN que é largamente usada como 🇺🇸PRINCIPAL em inglês. E a palavra 🇺🇸PRINCIPAL também quer dizer 🇧🇷DIRETOR. . Got it, guys? Xoxo

























EXERCISING YOUR MIND

Time to study!📖 . 🔸Theme: uso do “ter” em inglês 🔸Level: #basic

🔸Context: negar algo que se tem/possui. . ⚠⚠Lembrando que o #gabaritocomentado sairá até amanhã nos #stories! Xoxo! Compartilhe seu inglês com alguém hoje! Curta o post como um incentivo à teacher! 🙋😘 . ⚠ Um pedido aos #teachers que seguem o IG, por favor, deixem este espaço para nossos queridos alunos!

















3 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo