• Tainá Alves

COMPARATIVOS | Como fazer comparações em inglês



Chamamos de COMPARATIVES os adjetivos modificados especificamente para fazer comparações. Sabe como em português o “mais bom” vira “melhor”? Só que em inglês temos regras mais bem definidas para essas modificações, o que torna o assunto muito mais fácil de aprender. Aqui falaremos sobre como fazer comparações de igualdade, superioridade e inferioridade.



Antes de entrarmos em detalhes com cada tipo de comparação, é importante que você entenda que a comparação ocorre entre DUAS COISAS (ou grupo de coisas) em relação a UMA CARACTERÍSTICA. Por exemplo, se eu digo “Ela é melhor que você”, a característica da qual estou falando é “ser bom”. Mais um exemplo: “Eu sou menos alta que ele” – a característica em comparação é a altura. Isso significa que sempre que falarmos de comparações, estaremos usando adjetivos que qualificam coisas ou pessoas. Além disso, como estaremos definindo coisas, o verb to be sempre estará no meio. Observe o verbo ser e estar destacado nas últimas frases.


  1. COMPARATIVE OF EQUALITY (Comparativo de igualdade)

Usamos esse tipo de comparação para dizer que duas coisas são semelhantes ou iguais em relação a uma característica. É como dizemos em português “Ela é tão alta quanto você” ou “Ela é alta como você”.


Perceba que existe mais de uma forma para fazer essa comparação de igualdade em português. Em inglês não é diferente, podemos usar:


  1. AS...AS

AS característica AS coisa comparada


Observe os exemplos:

- She is as good as you. (Ela é tão boa quanto você.)

- They are as intelligent as the astronauts. (Eles são tão inteligentes quanto os astronautas.)

- Maria is as pretty as Marilyn Monroe. (A Maria é tão bonita quanto a Marilyn Monroe.)


  1. LIKE

característica LIKE coisa comparada


O “LIKE” é uma partícula única que pode expressar a mesma ideia que o “as...as”. No entanto, ele agrega mais INFORMALIDADE, principalmente se o seu uso for muito repetitivo, então é preciso cuidado. Veja como isso funciona na prática:


- My friend is crazy like me. (Meu amigo é maluco como eu.)

- She is pretty like a flower. (Ela é bonita como uma flor.)

- I am smart like a dunkie. (Eu sou esperta como um jumento.)

- He is powerful like a king. (Ele é poderoso como um rei.)


Repare que essas duas formas demonstradas são interchangeable, ou seja, intermutáveis, você pode usar uma no lugar da outra desde que a troca dos termos seja realizada corretamente e cada palavra esteja no seu lugar devido.


Observe:

- We are as fast as a cheetah. / We are fast like a cheetah.

(Nós somos tão rápidos quanto um guepardo. / Nós somos rápidos como um guepardo.)

- They are as dumb as a door. / They are dumb like a door .

(Eles são tão burros quanto uma porta. / Eles são burros como uma porta.)

- Maria is as beautiful as a model. / Maria is beautiful like a model.

(A Maria é tão bonita quanto uma modelo. / A Maria é linda como uma modelo.)


  1. COMPARATIVE OF INFERIORITY (Comparativo de inferioridade)

Usamos esse tipo de comparação quando queremos dizer que uma coisa é inferior à outra em relação a uma característica. Para isso usamos a partícula LESS + THAN. Só usamos isso com adjetivos grandes, ou seja, o adjetivo que expressa a característica precisa ter 2 sílabas ou mais. Observe melhor como isso acontece:


LESS característica THAN coisa comparada


Observe:

- That is less expensive than this. (Aquilo é menos caro que isso.)

- She is less capable than us. (Ela é menos capaz que nós.)

- He is less polite than you. (Ele é menos educado que você.)

- John and I are less happy than them. (O John e eu somos menos felizes que eles.)


  1. SUPERIOR COMPARATIVE (Comparativo de superioridade)

Usamos esse tipo de comparação quando queremos dizer que algo é superior em relação a alguma característica, ou seja, que possui mais dessa característica do que outra coisa. Nesse caso, faremos uma separação de como isso funciona com adjetivos grandes e pequenos:

  1. Adjetivos grandes (Com 2 ou mais sílabas)

Utilizaremos o MORE + THAN da seguinte forma:


MORE característica THAN coisa comparada


NOTE

A tradução literal de “more” é MAIS. Esse MAIS é aquele que usamos para aumentar a intensidade de alguma palavra, não o utilizado para adições. Para adições, usamos o “plus”.

Observe:


- I want more food. (Eu quero mais comida.)

- Food plus my favorite movie is a great combination. (Comida mais meu filme preferido é uma ótima combinação.)



Observe os exemplos:

- She is more beautiful than you. (Ela é mais bonita que você.)

- We are more intelligent than them. (Nós somos mais inteligentes que eles.)

- The student is more dedicated than the teacher. (O aluno é mais dedicado que o professor.)

- I am more patient than her. (Eu sou mais paciente que ela.)

- You are more excited than me. (Você tá mais animado que eu.)


  1. Adjetivos pequenos (Com 1 sílaba).

O adjetivo que representa a característica é modificado. Essa modificação pode variar dependendo das letras finais do adjetivo, mas geralmente é acrescentado o -er a ele.


adjetivo + ER THAN coisa comparada


Vejamos isso melhor:

- No geral, acrescenta-se o -ER.


- FAST: She is faster than me. (Ela é mais rápida que eu.)

- SMALL: They are smaller than the wall. (Eles são mais baixos/menores que a parede.)

- LOUD: It is louder than your voice. (Está mais alto que sua voz.)


- Quando o adjetivo termina em Y que é precedido de consoante, retira-se o y e acrescenta-se -IER.


- FUNNY: He’s funnier than the joke. (Ele é mais engraçado que a piada.)

- SUNNY: Today is sunnier than yesterday. (Hoje está mais ensolarado que ontem.)

- UGLY: The dog is uglier than the cat. (O cachorro é mais feio que o gato.)


- Quando o adjetivo já termina com a letra E, apenas acrescenta-se o R.


- NICE: I’m nicer than your teacher. (Eu sou mais legal que sua professora.)

- SAFE: A car is safer than a motorcycle. (Um carro é mais seguro que uma moto.)

- LARGE: The van is larger than the car. (A van é mais larga que o carro.)


- Os adjetivos que terminam em CVC (Em três letras que correspondem a consoante – vogal – consoante, nesta ordem); dobra-se a última consoante e acrescenta-se o -ER.

  • BIG (B – consoante; I- vogal; G- consoante = CVC) He’s bigger than your dad. (Ele é maior que seu pai.)

  • THIN: Models are usually thinner than other women. (Modelos são normalmente mais magras que outras mulheres.)

  • SAD: I’m sadder than you. (Eu estou mais triste que você.)

EXCEPTIONS


Existem alguns adjetivos que são irregulares, ou seja, não seguem essas regrinhas que foram ensinadas. Mas não se preocupe, pois eles são muito usados e, por isso, fáceis de memorizar.

GOOD (bom) / GOODER / BETTER

BAD (ruim) / BADDER / WORSE

FAR (longe) / FARRER / FURTHER or FARTHER.


FURTHER vs. FARTHER

Further” é usado para distâncias metafóricas ou temporais; “farther” para distâncias físicas.



11 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo