• Tainá Alves

FALSE FRIENDS

Bonitos, a dica de hoje é um #FalseFriend pra você não se...

Enrolar...hehe.

💥ENROLL também pode ser: registrar-se ou

alistar-se;

💥ENROLAR também pode ser: to curl, to wrap, to wind up, to roll... São várias

opções, a língua é viva e nos permite essa flexibilidade; porém, você pode

observar que os falantes acabam optando por determinadas opções de acordo

com o contexto: wrapped pizza; curly hair; Roll up the pasta, e por aí

vai!

💥Direto aos exemplos:

✅I think you don’t need to enroll, because you are already in. (Eu acho que

você não precisa se inscrever, porque você já está dentro.)

✅She always rolls up her shirts to put into the suitcase. (Ela sempre enrola as

camisas para por a mala.)

💥Já tinha percebido essa diferença antes?



6 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo