• Tainá Alves

"Não é a minha praia" em inglês

E aí bonitos, beleza?

💥Pois é, se quiser falar que algo não é a sua praia, não diga: “It’s not my beach.”; diga: “It’s not my cup of tea.” Já sabemos, também, que traduzir ao pé da letra não dá muito certo, pois ficaria: “Não é a minha xícara de chá.”.


⏩Example:


✅Darling, let’s stay at home; rock concert isn't my cup of tea. (Querido, vamos ficar em casa; show de rock não é a minha praia.)




3 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
  • White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Inglês Compartilhado 2014 - 2020 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS